Финансово-экономический консалтинг и правовые отношения в кластере СНГ
             Az | Ru | En |
          
 
   

Норма языковая.

НОРМА ЯЗЫКОВАЯ — совокупность правил, упорядочивающих употребление языковых средств в речи.

Изучение Н. Я. — одна из старых и весьма острых проблем яз.-знания. Споры вокруг этого явления давно вышли за пределы узколингв. проблематики. Обостренное внимание об-ва к правилам лит. речи, рассмотрение нормы как осн. признака лит. яз. и центр. понятия культуры приобрело не только науч., но и обществ. значение.

Н. Я. — сложное и диалектически противоречивое явление. Трудности определения этого понятия связаны с наличием в нем взаимоисключающих признаков и разным предназначением Н. Я., призванной, с одной стороны, сохранять традиц. формы речи, обеспечивать преемственность нац. культуры, с др. — удовлетворять актуальным и нередко быстро меняющимся потребностям об-ва. В прошлом норма нередко рассматривалась как некое статическое понятие. Осн. ее признаком считалась устойчивость, стабильность. Жизнь показала, однако, что устойчивость нормы весьма относительна (не так давно еще употребление слова "абитуриент" в значении: поступающий в вуз, ударения дебаркадер, петля, грамматич. формы сто грамм, директора и т. п. — считали грубыми речевыми ошибками). Изменение норм отражает поступательное развитие языка. Совр. динамич. теория нормы, опираясь на требование "гибкой стабильности" (В. Матезиус), совмещает в себе и учет продуктивных и не зависящих от нашей воли тенденций развития языка, и бережное отношение к капиталу унаследованных лит.-традиц. речевых навыков. Мн. продолжают полагать, что осн. критерием нормы служит авторитет источника, материал худож. лит-ры. Однако это справедливо лишь отчасти, словоупотребление писателей нельзя принимать за непререкаемую догму, считать его исключительной опорой нормализаторской практики. Это очевидно потому, что, во-первых, понятия "литературный язык" и "язык художественной лит-ры" далеко не совпадают (последний содержит мотивированные идейно-эстетич. задачами отступления от общеязыковых норм) и, во-вторых, поскольку нормы словоупотребления классиков 19 в. уже не вполне соответствуют совр. языковому сознанию.

Более плодотворными оказались такие теоретич. критерии Н. Я., как соотношение нормы и системы (Э. Косериу), при к-ром норма понимается как совокупность социально принятых регулярных реализаций возможностей системы, и принцип коммуникативной целесообразности, при к-ром у перспективного конкурирующего варианта наблюдаются преимущества внутрисистемного характера (напр., формальное уподобление каких-л. исключений общему структурному типу содействует мыслительной экономии, флективная акцентуация — ударение на окончании — увеличивает опознаваемость словоформ и нередко устраняет грамматич. омонимию и т. п.). В таком понимании нормативным в конечном счете становится то, что полезно, что содействует обмену информацией, облегчает языковое общение. Очевидно при этом, что норма — это не только реализация возможностей системы. Понятию "норма" присуща идея долженствования, причем эта оценочная (предписывающая) сторона нормы опирается не на личный вкус, а на обществ. одобрение той или иной яз. формы. И наконец, норма может временно воплощаться в двух стилистически различающихся или даже равноценных вариантах (петля и петля, манёвр и маневр, профессоры и профессора, килограмм баклажанов и баклажан, ждать поезда и ждать поезд и т. п.).

Т. о., Н. Я. — это не только социально одобряемое правило, но и правило, объективированное реальной речевой практикой, правило, отражающее закономерности яз. системы и подтверждаемое словоупотреблением авторитетных писателей.

Понятие "норма" распространяется на все уровни лит. языка.

1. Лексич. нормы в первую очередь предполагают правильность выбора слова и уместность применения его в общеизвестном значении и в общепринятых сочетаниях. Прямое отношение к ним имеет стилистическое, социальное и территориальное расслоение лексики (просторечие и профессионализмы, жаргонизмы и диалектизмы). В обл. лексики, тесно связанной с материальной и духовной жизнью об-ва, а поэтому исключительно проницаемой со стороны разного рода внеязыковых воздействий, становление и развитие норм идет сложным и не всегда предсказуемым путем. Оценка приемлемости слова, правильности его употребления связана с идеологией, мировоззрением носителей языка, поэтому именно здесь чаще всего встречаются категорические суждения, нередко основанные на субъективном восприятии яз. фактов. Наиб. полное и объективное описание лексич. норм содержится в авторитетных толковых словарях.

2. Акцентные нормы предусматривают правильную постановку ударения, что является важным признаком грамотной, лит. речи. Вариантность и изменение акцентных норм обусловлены рядом причин: влиянием террит. диалектов (кета — кета, вьюга — вьюга), межязыковыми контактами и воздействием иноязыч. акцентологич. модели (револьвер — револьвер, индустрия — индустрия), социально-профессион. речевыми особенностями (добыча — добыча, рапорт — рапорт). Однако осн. факторами развития ударения служат причины внутрисистемного характера: влияние аналогии, т. е. уподобление отдельных яз. фактов более общему структурно однотипному разряду слов (искриться — искриться по аналогии с кружиться, виться, носиться и др.), и тенденция к ритмич. равновесию, вызывающая переход ударения в многосложных словах с крайних слогов ближе к центру (дебаркадер — дебаркадер, аккомпанировать — аккомпанировать). Для совр. рус. лит. языка характерно усиление грамматич. функции ударения. Развитие нафлективного ударения (на холме — на холме) устраняет редукцию гласного в грамматически значимой позиции, способствуя тем самым узнаванию словоформы.

3. Орфоэпич. нормы предполагают правильное произношение слов, что служит важным признаком речевой культуры. Осн. особенностями развития орфоэпич. норм рус. лит. яз. служат: а) устранение диалектного произношения; б) стирание различий между моск. и петерб. произношением; в) сближение произношения с правописанием (жёлчь — желчь, скушно — скучно).

4. Орфографич. нормы — это официально установленные правила, закрепляющие единообразие передачи речи на письме. Науч. описание орфографич. норм рус. яз. впервые осуществлено акад. Я. К. Гротом. Регламентация правописания проводится законодательным порядком, а также путем усовершенствования орфографич. словарей.

5. Морфологич. нормы — это правила словоизменения и словообразования, определение родовой принадлежности слова, установление функциональной специализации вариантных словоформ. По сравнению с др. язык. уровнями морфологич. нормы наиб. формализованы и поэтому сравнительно легче поддаются унификации и типовой регламентации. Колебание морфологич. норм вызвано как историческими причинами (смешение и гибридизация типов склонения, спряжения и др.), так и воздействием непреходящих внутрисистемных факторов: противоречием между формой и содержанием яз. единиц (ужасный холодина и ужасная холодина), влиянием грамматич. аналогии (каплет и капает — по аналогии с глаголами 1-го продуктивного кл. типа: играет, качает, решает и т. п.). Для морфологич. норм совр. рус. лит. яз. характерны зависимость выбора словоформы от синтаксич. конструкций (тарелка супа, но обычно налить супу) и приобретение вариантами функционально-стилистич. различий (в отпуске и в разг. речи в отпуску, сыновья и в торжественной речи сыны). Морфологич. нормы описываются в грамматиках, а колебания форм с соотв. рекомендацией представлены в толковых словарях и словарях трудностей.

6. Синтаксич. нормы предполагают правильное построение грамматич. конструкций и соблюдение форм согласования членов предложения. Колебания в обл. управления (ср.: искать помощи и помощь, требовать денег и деньги, бояться папы и папу, исполнен отваги и отвагой, контроль за производством и над производством) вызваны как внеш. факторами (синтаксич. галлицизмы, влияние родственных яз. и др.), так и внутрисистемными причинами: а) приведение в соотв. формы и содержания яз. единицы; б) смысловая и формально-структурная аналогия; в) семантич. преобразование компонентов словосочетания; г) появление стандартизованных словоблоков, ведущих к переразложению структуры словосочетаний.

Поскольку управление является фактом и грамматики, и лексики, синтаксич. нормы менее формализованы, чем морфологич., и теснее связаны с содержательной стороной высказывания. В изменении синтаксич. норм нередко находит отражение развитие человеч. мышления в сторону абстрагированности и замены конкретно-пространств. представлений более отвлеченными формами (ср. утрату предлогов: сторониться от кого-чего — сторониться кого-чего, письмо к кому — письмо кому). Для мн. синтаксич. вариантов характерно различие в степени определенности объекта (искать дороги — вообще дороги, искать дорогу — именно эту дорогу). Содержательная сторона синтаксич. норм проявляется и в распространении смыслового согласования (врач — о женщине — выписала рецепт).

Объективный характер Н. Я. вовсе не означает их фатальной непреложности и невозможности воздействия на общественно-речевую деятельность. Но вмешательство в речевую практику не должно носить характера поучительства и произвольного администрирования. Нельзя забывать о том, что, по словам Пушкина, "грамматика не предписывает законов языку, но изъясняет и утверждает его обычаи".

Лит.: Чернышев В. И. Правильность и чистота русской речи. СПб., 1914—1915; Истрина Е. С. Нормы русского литературного языка и культура речи. М.; Л., 1948; Шмелев Д. Н. Некоторые вопросы развития и нормализации современного русского литературного языка // Изв. АН СССР. Отд. лит. и яз. 1962. Т. 21, вып. 5; Матезиус В. О необходимости стабильности литературного языка // Пражский лингвистический кружок. М., 1967; Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974; Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма. Л., 1978; Его же. Нормы современного русского литературного языка. 3-е изд. М., 1989.

 Другие термины и определения

Васильевы. ВАСИЛЬЕВЫ — семья русских актеров. Пав. Вас. (1832—79) — выходец из мещанской семьи. После окончания Моск. театр. уч-ща зачислен фигурантом в балетную труппу императорских т-ров. Решив стать драматич. актером, уезжает в провинцию, где скоро добивается успеха. Приверженец реалистич. манеры игры, В. с 1860 в труппе Александринского т-ра, с...
Хованский Григ. Ал-др. ХОВАНСКИЙ Григ. Ал-др. (1767—96) — поэт. Происходил из древ. княж. рода. Получил прекрасное домашнее образование, в 1773—81 одним из его учителей был Я. Б. Княжнин, к к-рому Х. относился с благоговением. Первое стихотв. Х. напечатал в "Новых ежемесячных сочинениях", затем сотрудничал в ж. И. А. Крылова, поместил ряд стихотв. в...
Вольнов Ив. Егор. ВОЛЬНОВ Ив. Егор. (псевд. Ив. Вольный) (1885—1931) — писатель. Род. в бедной крест. семье в с. Богородицкое Орловской губ. Учился в Курской учит. семинарии. Член партии эсеров, вел рев. пропаганду, пытался застрелить мценского исправника, подвергался арестам. В 1910 бежал за границу. Вдохновленный М. Горьким, В. написал на Капри самое значит....
Хроника Архив    
09.06.2007
Заседание Рабочей группы по борьбе с организованной преступностью
Тепло приветствуя гостя, председатель поздравил посла Николоза Натбиладзе с новым назначением и пожелал ему успехов в дипломатической деятельности. С удовлетворением отметив состояние нынешних отношений с Республикой Грузия, опирающихся на глубокие исторические корни, председатель рассказал о крепнущих из года в год связях между двумя дружественными странами благодаря напряженному труду и дальновидной политике государственных лидеров, заботящихся о благе и процветании наций.

Подробности
17.03.2007
Инаугурация Секретариата Организации за демократию и экономическое развитие
Соглашениями предусматривается обучение с целью совершенствования специальных навыков сотрудников, обмен экспертами по профессиональным вопросам, а также обмен профессиональной, научной и технической информацией, относящейся к вопросам функционирования организаций. Нынешнее соглашение открывает новую страницу в истории взаимоотношений двух стран.

Подробности
13.01.2007
Заседание Рабочей группы по чрезвычайным ситуациям
РГЧС заслушала отчет о председательстве в Рабочей группе в период 2006-2007 годов, определила приоритеты своего дальнейшего сотрудничества в сфере предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий, согласовала План своей работы на 2008 год, достигла соответствующих договоренностей о разработке Плана сотрудничества в сфере обучения и переподготовки кадров.

Подробности
04.11.2006
Секретариат ГУАМ принял семинар-практикум Управления ООН по борьбе с наркотическими веществами
Генеральный секретарь приветствовал участников семинара, проходившего под председательством г-на Вальтера Гера, руководителя Секции по правовым вопросам противодействия терроризму, начальник Секции по правовым вопросам СПТ/ЮНОДК. Координатор программ Секретариата по политико-правовым вопросам г-н Георгий Назаров сделал презентацию о деятельности и инициативах организации.

Подробности
    © 2006 — 2007, Финансово-экономический консалтинг в кластере СНГ Supported by «Marco Computer Technologies» Дизайн разработан компанией MEQA