ПАЛЕЯ (от греч. Παλαιά - древняя, ветхая) - пам. ср.-век. дух. лит-ры, сост. из мат-лов истории Ветхого Завета. Существует две группы памятников: П. Толковая и П. Историческая. Последняя возникла в Византии ок. 9 в. Существуют болг., серб. и рус. редакции, каждая из к-рых основана на разл. пер. В рус. письменности П. появляется уже в 15 в. Она основывается на пер. с болг. 13 в. В России П. Историческая получила назв.: "Очи паленные", "Книга бытия небеси и земли". Содержание П. - краткий очерк ветхозавет. истории от "сотворения мира" до времени царствования Давида. Источниками П. послужили библейские книги, апокрифы, каноны Андрея Критского, на Рождество Христово и на Воздвижение креста Господня, соч. Иоанна Златоуста, Григория Богослова, Федора Студита, Иосифа Флавия, житие Моисея. П. Толковая содержит события ветхозавет. истории от "сотворения мира" до царствования Соломона в одних рукоп., до царя Саула - в других, до пришествия Христа - в третьих. Весь текст сопровожден комм. и толкованиями. Так, в пам. указывается, что весь Ветхий Завет есть прообраз Нового. П. осуждает иные религии - иудейскую и магометанскую. Источниками П. Толковой, кроме перечисленных, были Шестоднев Иоанна Экзарха Болгарского, произв. Василия Великого, апокрифы "Заветы 12-ти патриархов" и др.